Riojarchivo

 

Título: Mandamientos del amor V
Clasificación: Cancionero
Localidad: Lagunilla de Jubera
Informante: Victoria Benito Ruiz (2-3-1942)
Recopiladores: Helena Ortiz Viana y Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Alberite, 1 de julio de 2016
Catalogación: IGRH 0199


La ley de los Mandamientos,     vengo a cantarte, paloma,
tan solo por darte gusto     y tenerte en la memoria.
Despacio a pasito vengo     y acercándome a tu puerta
solo te pido esta noche     que estés un rato despierta.
Con licencia de mi amada,     ayúdame, compañero,
comenzaremos cantando     la ley de los mandamientos.
En el primer mandamiento     manda mi Dios que le ame,
yo te amo a ti, vida mía,     después de Dios eres ángel,
en el segundo he jurado     a Dios y su Santa madre
de no olvidarte jamás     mientras tú no me lo mandes,
el tercero es oir misa,     nunca estoy con devoción
pues tú te pones delante     robándome la atención,
en el cuarto les falté     a mis padres el respeto
solo por hablar contigo     palabras de casamiento,
el quinto es no matar,     yo no mato, vida mía,
pero si te vas con otro,     entonces no sé qué haría,
la mujer que al balcón sale     y después se mete adentro
hace pecar a los hombres     en contra el sexto mandamiento,
el séptimo es no hurtar,     yo no hurto nada a nadie,
solo hurtaré una chica     si no me la dan sus padres,
octavo, no levantar     ningún testimonio a nadie
como a mí me lo levanta     una chica de esta calle,
noveno, no desear     ninguna mujer ajena
como yo la he deseado     para casarme con ella,
décimo, no codiciar,     yo no vivo codiciado,
solo lo que yo codicio     es un matrimonio amado.
Todos estos mandamientos     todos se encierran en dos,
en quererte y que me quieras     y nos queramos los dos.

Los mandamientos del amor era una canción propia de las rondas de mozos. Se trata de una canción antigua y de la que hay valiosas muestras en la tradición riojana. Valiosa es, desde luego, esta versión que hemos de considerar de Santa Engracia de Jubera, pueblo cercano a Lagunilla, donde la cantaban los mozos. El lenguaje utilizado es sencillo pero a la vez elevado, la tonadilla es igualmente antigua. En definitiva, un tema representativo del viejo cancionero de ronda.

Bibliografía:

  • Antonio Lorenzo Vélez, “Fuentes documentales de algunos temas seriados profanos-religiosos”, en Revista de Folklore, Obra Social y Cultural de Caja España, Valladolid, 1982, Tomo 2b, Páginas 61-68.