Título: Los pretendientes de la sota II Clasificación: Cuentos Localidad: Pajares de Cameros Informante: Alicia Martínez Escolar (11-11-1927) Recopilador: Helena Ortiz Viana y Rosa Vázquez Lugar y fecha de recogida: Nalda, 4 de septiembre de 2012 Catalogación: Aarne-Thompson 2340, Cuentos explicados por un juego de naipes. Aarne-Thompson-Uther 1630, Playing cards are my calendar and prayer book.

 

El rey poderoso (rey de oros)     y una serpiente a sus pies (as de espadas),
el caballero de copas     y el palo de una mujer (sota de bastos);
toma, mujer, esta copa (sota de copas),     yo con mi maza y caballo (caballo de bastos)
he de coger el doblón (as de oros)     que el rey de España ha mandado (rey de espadas).
De un palo varias fuentes (as de bastos)     el rey se arroja a beber (rey de copas),
esta señora lo impide (sota de espadas)     y el caballero también (caballo de oros);
éste sale en su defensa (caballo de espadas),     ésta le ofrece dinero (sota de oros)
y el rey por disimular (rey de bastos)     se echa un vaso de agua lleno (as de copas).

Los dieciséis triunfos de la baraja, convenientemente ordenados, se usan para contar un cuento en verso. Los niños ven cómo la magia de la rima y del azar va componiendo una historia creible en los labios de la persona mayor.
 
Bibliografía:

• Carlos González Sanz. “La sota tuna. Los naipes como procedimiento de creación literaria y representación del caos” en Temas de Antropología aragonesa, número 9, Zaragoza, 1999, páginas 15-38.
• Javier Asensio García, Los 99 mejores cuentos de la tradición riojana, Piedra de Rayo, Logroño, 2012.