Riojarchivo

 

Título: Los ladrones se hacen pasar por ánimas en pena
Clasificación: Cuentos
Localidad: Cornago
Informantes: María Jesús López Castillejo (27-6-1948)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Logroño, 19 de enero de 2002
Catalogación: Aarne–Thompson 1740B

 
En este cuento unos ladrones de peras se hacen pasar por almas en pena y asustan al dueño del campo. Hay una especie de unión entre tres temas folklóricos conocidos en La Rioja. El primero es el de la creencia en las almas en pena que salen a pasear la noche de Todos Santos suplicando rezos para poder subir al cielo, en la Edad Media llamaron a estas procesiones de ánimas, la huest antigua o estantigua. El segundo es el de los cuentos en que unos ladrones se hacen pasar por ánimas para robar en un huerto, es el caso que nos ocupa. El tercero son las canciones con las que los niños salían a pedir la noche de Todos Santos, llevaban velas encendidas dentro de calabazas u otros frutos grandes intentando asustar a los transeuntes, estas canciones son muy similares a las que aparecen en los cuentos citados anteriormente.

Referencias:

La santa compaña de Vadillos