Riojarchivo

{flv}necesidad{/flv}
 

Título: La necesidad es la madre del ingenio
Clasificación: Cuentos
Localidad: Calahorra
Informante: Francisco Jiménez Hernández (4-12-1928)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de grabación: Logroño, 18 de enero de 2010
Catalogación: Cf. Aarne-Thompson 232D, El cuervo deja caer guijarros en la jarra para poder tomar el agua

 
Cuento conocido entre los agricultores de Calahorra y comarca. Llega hasta la zona castellanoparlante de Estella (Navarra) donde está bastante difundido, con la particularidad de referirse a la necesidad como la biarra, nombre eusquérico que bien pudo quedar anquilosado al cuento cuando retrocedió la lengua milenaria.

Antecedentes: Fábula 335 de Esopo. “Un cuervo que fallecía sediento vio una jarra, y esperando encontrar en ella agua, voló hacia allá con placer. Cuando la alcanzó, descubrió con pena que el nivel de su contenido no estaba a su alcance. Él intentó todo para llegar a donde se encontraba el nivel del agua, pero sus esfuerzos fueron en vano. Por fin descubrió que coleccionando tantas piedras como él pudiera llevar, y dejándolas caer una tras otra con su pico dentro de la jarra, el agua subiría hasta llegar a poner su nivel dentro de su alcance y así pudo salvar su vida”.