Riojarchivo

 

Título: La doncella guerrera XIII
Clasificación: Romancero
Localidad: Pradejón
Informante: María del Carmen Madorrán Ezquerro (8-12-1940)
Recopilador: Helena Ortiz Viana y Javier Asensio García
Catalogación: IGRH 0231
Lugar y fecha de recogida: Pradejón, 8 de julio de 2023

 

Un sevillán sevillana      la desgracia me dio Dios
de siete hijos que tuve      ninguno me dio varón.
Un día a la más pequeña      le llegó la inclinación
de ir a servir al rey      vestidita de varón.
–No vayas, hija, no vayas,      que te van a conocer,
llevas el pelo muy largo      y dirán que eres mujer.
–Si llevo el pelo muy largo,      padre, me lo cortaré
y después de bien cortado      un varón pareceré–.
Siete años peleando      y nadie la conoció,
solo el hijo del rey      que de ella se enamoró.
–Palomas que vais volando      por el cielo y por la tierra,
ir a decirle a mi padre      que me marcho a la guerra–.

Esta versión vulgata de La doncella guerrera es muy conocida en La Rioja Baja, donde las niñas cantaban el romance en sus juegos.

Bibliografía:

  • Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2008.
  • Bonifacio Gil García, «El tema de La doncella Guerrera en el folklore riojano» en Berceo, revista del I.E.R, nº 17, págs. 723-732, Logroño, 1950.