Como bien dice Casilda “Cuando lo dan en la tele yo digo que no es así” porque la informante conoce la versión que le contaba su madre de pequeña, una versión tradicional y más antigua que la que en 1812 publicaron los hermanos Grimm y que en el siglo XX se difundió masivamente a través de la industria cinematográfica y sus secuelas literarias. Mantiene viejos motivos como el diálogo de la protagonista con la varita mágica y el canto delator de la zorra: “Rabo de zorra en coche va, flor de almendra en casa se queda”.