Riojarchivo

 

Título: Fanfarrones de Navalsaz
Clasificación: Dictados tópicos
Localidad: El Villar de Poyales
Informantes: José Miguel Ochoa Pérez (3-4-1952)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Logroño, 2 de enero de 2019

 
Viejas pullas que se lanzaban unos pueblos a otros. En este caso los de El Villar de Poyales contra los de Navalsaz. Cuando los de El Villar subían a las fiestas del pueblo de más arriba, el volteo general de las campanas anunciando la fiesta del patrón Santiago era interpretado por aquellos de este modo:

Fanfarrones son sí,
los de Navalsaz son sí.

Ese era, más o menos, el soniquete de las campanas. Los de Navalsaz decían algo parecido de los de Poyales:

Tontones, tontones
son los de Poyales
que por ser tontones
no ganan jornales.

Bibliografía:

  • Oscar Javier Mendoza García, Pueblos riojanos en romances, coplas y dichos recogidos por Bonifacio Gil García, I.E.R, Logroño, 2009.