En un barranco de lobos     hay una fuente que mana
sangre de los españoles     que murieron por España.
Para Melilla marchaba     un batallón, La Corona,
y en medio de unos escombros     allá aparece una mora.
La mora era jovencita,     solo tenía nueve años,
su casa fue destruida     por bombas de aeroplanos.
–No me matéis, soldaditos,     que yo solita me encuentro–.
Y el capitán dijo: Ahora     llevadla a mi campamento.
Le quitaron sus ropitas     la vistieron de española
y de nombre le pusieron     María de Las Coronas.

El 27 de julio de 1909 muchos soldados españoles perdieron la vida en el Barranco del Lobo, un lugar muy próximo a la ciudad de Melilla. De este desastre dio cuenta el cancionero español e, incluso, el infantil cuyos juegos, saltos y combas han sido acompañados a veces con los versos de

En el Barranco del Lobo
hay una fuente que mana
sangre de los españoles
que murieron por España.

En el caso de Matute a la copla inicial se suma una canción posterior sobre una mora salvada de la muerte por los soldados del Regimiento de La Corona, no sabemos si lo narrado en ella tiene alguna base real.