Riojarchivo

 

Título: El rapto de Santa Elena II
Clasificación: Romancero
Localidad: Villanasur río de Oca
Informante: María Victoria de la Parte González (9-6-1931)
Recopiladores: Nicolás Asensio Jiménez y Javier Asensio García
Catalogación: IGRH 0173
OTIT: Santa Iría; Santa Elena; Santa Irene; Las tres bordadoras
Lugar y fecha de recogida: Logroño, 4 de agosto de 2022

 

Estaba una niña      bordando corbatas
con aguja de oro      y dedal de plata,
pasó un caballero      y la pidió posada.
–Si mis padres quieren,      yo, de buena gana–.
Llegaron sus padres,      le dieron posada,
en el mejor cuarto      pusieron la cama.
A la media noche      se levantó,
de las tres hermanas,      la más guapa escogió,
la llevó al monte      y allí la violó,
sacó un puñal de oro      y allí la mató.
A los pocos años      por allí pasó
pidiendo posada      y allí se albergó
y el posadero,      que lo conoció,
en el mejor cuarto,      allí lo cerró.
–No grites, canalla,      cruel carnicero,
que con tu pellejo      voy a hacer un pandero–.
Sacó un puñal de oro      y allí lo mató,
sacó otro de plata      y allí lo dejó.

 


La informante no recordaba todos los versos del romance y se ayudó de las anotaciones que tiempo atrás hizo al recordar los saberes de su abuela Benita.

Bibliografía:

  • Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2008.