Riojarchivo

 

Título: El ama responde al cura en lugar del monaguillo
Clasificación: Cuentos
Localidad: Valgañón
Informante: Antonio Crespo Crespo, Carpanta (29-6-1940)
Recopiladores: Helena Ortiz Viana y Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Valgañón, 9 de septiembre de 2019
Catalogación: Variante de Aarne–Thompson: 1831A*, Acciones inapropiadas en la iglesia

 
En ausencia del sacristán y del monaguillo nadie contesta a las palabras del sacerdote, que repite una y otra vez aquello del

Per omniam seculam seculorum.

El ama del cura, por fin, se atreve a responder:

Amén, si es que vale

Y el cura, agradecido, contesta:

¡Cómo no ha de valer, morena mía,
si tú no me contestas me estoy t’ol día!

Bibliografía:

  • Javier Asensio García, Cuentos riojanos de tradición oral, Piedra de Rayo, Logroño, 2004.
  • Antonio Lorenzo Vélez, Cuentos anticlericales de tradición oral, Ámbito, Valladolid, 1997.