Un rey tenía tres hijas      y las tres como una plata
y la más pequeña de ellas      Inedina se llamaba
un día estando comiendo      su padre la remiraba.
–¿Qué me mira usté, mi padre,      qué me mira usté a la cara?
–¡Qué te voy a mirar, hija,      si has de ser mi enamorada!,
de día para la mesa      de noche para la cama.
–No lo quiera Dios del cielo      ni la Virgen Soberana,
que yo sea mujer de usted      de mis hermanos madrastra–.
El padre, al oír esto,      a los criados les manda
que la encierren en un cuarto      el más alto de la casa
que no le den a comer      más que cecina salada
que no le den a beber      más que las hieles amargas.
Pasan días, pasan noches,      y se asoma a la ventana,
de donde vio a sus hermanos      jugando a la pelota estaban.
–Hermanos, si sois hermanos,      subirme una jarra de agua,
más de sed que no de hambre      yo a Dios entrego mi alma.
–Hermana la Inedina      no queremos subirte agua
por no ser mujer de padre      y de nosotros madrastra–.
Pasas días, pasan noches,      y se sube a otra más alta
desde donde vio a su madre      paseando en una sala.
–Madre, si es usted mi madre,      súbame una jarra de agua,
más de sed que no de hambre      yo a Dios entrego mi alma.
–Mi hija la Inedina,      yo no puedo subirte agua,
el pícaro de tu padre      la tiene toda cerrada–.
Pasan días, pasan noches,      y se asoma a otra más alta
donde vio a su padre      paseando por una sala.
–Padre, si es usted mi padre,      súbame una jarra de agua,
más de sed que no de hambre      yo a Dios entrego mi alma–.
El padre, al oír esto,      a sus criados les manda,
a su hija la Inedina      vayan a subirle agua.
Unos con jarras de oro,      otros con jarras de plata
y al subir por la escalera      Inedina ya expiraba.

Bibliografía:

• Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2008.