Riojarchivo

 

Título: Casada de lejas tierras II
Clasificación: Romancero
Localidad: Canales de la Sierra
Informante: Apolonia García Pérez (5-2-1924)
Recopiladores: Helena Ortiz Viana y Javier Asensio García
Lugar y fecha de grabación: Canales de la Sierra, 22 de agosto de 2013
Catalogación: IGRH 0155
OTIT: Casada en lejanas tierras

 
Este romance es bastante conocido en Canales de la Sierra, donde hemos recogido varias versiones y publicado alguna de ellas.

Una casadita     de lejanas tierras
con el pelo barre,     con los ojos riega,
solo su marido     se acuesta con ella
y a la media noche     dolores la dieran,
dolores de parto     que parir quisiera.
–Maridito mío     si bien me quisieras
a la tuya madre     a llamarla fueras–.
–Levántese, madre,     del dulce dormir
que la luz del día     ya quiere venir,
la blanca paloma     ya quiere parir.
–Si pare que para     que para un varón
que reviente sangre     por el corazón–.
–Pare, mujercita,     por la Virgen Santa
mi madre no viene     porque no está en casa.
–Maridito mío,     si bien me quisieras
a la tuya hermana     a llamarla fueras–.
–Levántate, hermana,     del dulce dormir
que la luz del día     ya quiere venir,
la blanca paloma     ya quiere parir.
–Si pare que para     que para un niña
que reviente sangre     por una costilla–.
–Pare, mujercita,     por la Virgen pura
mi hermana no viene     tiene calentura.
–Maridito mío,     si bien me quisieras
a la mía madre     a llamarla fueras
aunque está muy lejos     ella ya viniera–.
–Levántese, suegra,     del dulce dormir
que la luz del día     ya quiere venir,
la blanca paloma     ya quiere parir.
–Espérate, yerno,     espera en la puerta
que voy a coger     orzas de manteca,
pañales y lienzos,     todo que se ofrezca–.
Echaron un viaje     y echaron a andar
y en medio (d)el camino     sintieron tocar.
–Dinos, pastorcito,     dinos la verdad
por qué repiquean     en esta ciudad.
–Ha muerto una joven     de lejanas tierras
por malas cuñadas     por peores suegras.
–No tengo más hijas     pero si tuviera
no las casaría     en tan lejanas tierras–.

Bibliografía:

  • Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2009.