Riojarchivo

 

Título: Blancaflor y Filomena II
Clasificación: Romancero
Localidad: Foncea
Informante: Flora Martínez Orive (17-12-1934)
Recopiladores: Javier Asensio García y Helena Ortiz Viana
Lugar y fecha de recogida: Foncea, 17 de julio de 2015
Catalogación: IGRH 0184
OTIT: El seductor de su cuñada

 

Por las calles de Madrid     se pasea doña Elena
con dos hijas de la mano,     Blancaflor y Filomena.
Pasó por allí un galán     le pidió la más pequeña
y ella le contestó     que ella la mayor le diera.
La ha montado en su caballo     la lleva para sus tierras
y a eso de los nueve meses     vuelve a casa de su suegra.
–Buenos días, el mi yerno.     –Buenos días, la mi suegra.
–¿Qué tal mi hija por allí?     –Su hija buena se encuenra
de siete meses preñada     sola por aquellas tierras
y ahora vengo a por su hija     para que se esté conella–.
–Madre, yo no quiero ir     ni aunque me arranquen la lengua.
–¡Oh, quién tuviera una hija     de entrañas como una fiera!
Que yo por ver a mi hermana     a lejas tierras me fuera–.
Se ha montado en su caballo     la lleva para su tierra
y en medio del caminito     ya quiso hacer burla de ella.
–Estate quieto, cuñado,     o es el diablo que me tienta.
–Yo no soy cuñado tuyo     ni es el diablo que te tienta
siete meses van para ocho     que tu hermana ya está muerta
yo la maté a puñaladas     después de hacer burla de ella
y a ti pa que no lo digas     te voy a arrancar la lengua–.
La llevó a un monte cerrado     donde cuervos piquen de ella
pasó por allí un pastor     de mano de Dios viniera
le pidió tinta y papel.     –Tinta no tengo, señora.
–Pues lo haré aunque sea     con la sangre de mis venas
…………………………………..     Para escribir cuatro letras
a mi padre y a mi madre     y a mi madre la primera–.
–De dos hijas que has tenido     has dado buen pago de ellas
la una muerta a puñaladas     la otra arrancada la lengua–.
Madres las que tengáis hijas     no las caséis en lejas tierras
que ese es el pago que dan     galanes a las princesas.

Bibliografía:

  • Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2008.