|
Título: Ardía la zarza |
Esta noche es Nochebuena y mañana Navidad
que está de parto la Virgen y a las doce parirá.Ardía la zarza y no se quemaba,
la Virgen María doncella y preñada,
ardía la zarza y no se quemó,
la Virgen María doncella y parió.Ha de parir un niñito, blanco, rubio y colorado,
que ha de ser el pastorcillo para cuidar el ganado.Esta noche es Nochebuena noche de comer turrón
porque ha parido la Virgen a Jesús, Nuestro Señor.
Carlos, Dolores y Victoria nos cantan, de nuevo con gran gusto, este viejo y alegre villancico. Las sencillas coplas delatan un abolengo tradicional indiscutible. El estribillo de Ardía la zarza nos trae el recuerdo de un nuevo motivo apócrifo -no escrito en los evangelios-, el de que mientras la Virgen daba a luz ardía una zarza en el portal de Belén, una señal de su milagrosa concepción. La tradición oral ha sacado esta zarza ardiente de un pasaje del Antiguo Testamento, se trata de la escena del Éxodo en la que Moisés vio arder una zarza como señal divina.
Bibliografía:
- Javier Asensio García y Helena Ortiz Viana,La navidad riojana, Piedra de Rayo, Logroño, 2005.