|
Título: Pobreza de la Virgen recién parida II |
Si usted me da una limosna le canto con alegría
la vida de San José y de la Virgen María.
San Juan iba por agua que la Virgen no podía,
tenía un niño en sus brazos que el cielo lo remitía.
Las cuatro aceitunas del hueso pelao,
dame una limosna que ya la he ganao.
Hemos recogido en La Rioja varios textos de romances sobre la infancia de Jesucristo que vienen introducidos y concluidos con versos propios de cantos postulatorios. Tal es este caso: los dos primeros versos son una copla petitoria; el tercero y cuarto, versos del romance de Pobreza de la Virgen recién parida; los últimos, nuevos versos de petición de limosna o aguinaldo.
Este tipo de composición parece de viejo abolengo en la tradición riojana e hispana. Los niños iban por las calles la tarde de Nochebuena cantando estos versos con el fin de cobrarse alguna limosna o aguinaldo. La tonadilla es también antigua y suena parecida a otro romance navideño recogido en Logroño.
Referencias:
http://www.riojarchivo.com/la-virgen-anora-la-infancia-de-jesus
Bibliografía:
- Javier Asensio García y Helena Ortiz Viana, La navidad riojana, Piedra de Rayo, Logroño, 2005.