Riojarchivo

 

Título: Casada de lejas tierras III
Clasificación: Romancero
Localidad: Lagunilla de Jubera
Informante: Victoria Benito Ruiz (2-3-1942)
Recopiladores: Helena Ortiz Viana y Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Alberite, 1 de julio de 2016
Catalogación: IGRH 0155
OTIT: Casada en lejanas tierras


Una pastorcita     de lejanas tierras
con la escoba barre,     con la mano friega,
con la boca dice     quién fuera soltera.
A la media noche     el parto le llega:
–Maridito mío,     si bien me quisieras,
a la madre tuya     a llamarla fueras–.
–Levántate madre,     luceros dormir
que la luz del día     ya quiere venir
y la bella rosa     ya quiere parir.
–Si la bella rosa     pariera un varón
ojalá reviente     hasta el corazón.
–Mi madre no viene,     no aparece en casa,
consólate esposa     con la Virgen Santa.
–Maridito mío,     si bien me quisieras,
a la hermana tuya     a llamarla fueras–.
–Levántate madre,     luceros dormir
que la luz del día     ya quiere venir
y la bella rosa     ya quiere parir.
–Si la bella rosa     pariera una infanta
ojalá reviente     hasta la garganta.
–Maridito mío,     si bien me quisieras,
a la madre mía     a llamarla fueras–.
–Levántate suegra,     luceros dormir
que la luz del día     ya quiere venir
y la bella rosa     ya quiere parir.
–Si la bella rosa     ya quiere parir,
levantemos, yerno,     que yo quiero ir,
mientras tú preparas     la mula galina
yo prepararé     la mejor gallina–.
En mita’el camino     oyeron tocar.
–Dime, yerno mío,     dime la verdad,
dime por quién tocan     en este lugar.
–Por una pastora     de lejanas tierras
que ha muerto de parto     por no haber partera,
por mala cuñada     y peor la suegra.
–No tengo más hijas     y si más tuviera
no las casaría     en lejanas tierras.

Bibliografía:

  • María Jesús Ruiz Fernández, «Tipologías de la esposa desdichada en el romancero tradicional bajoandaluz», en Draco: Revista de literatura española, nº 2, 1990, págs. 93-123.