Título: Niño adorado Clasificación: Villancicos Localidad: Aguilar del Río Alhama Informantes: Nicolasa Jiménez Ruiz (27-12-1927), María Angeles López Jiménez (12-9-1929) y Julia Jiménez Alvarez La Bolo (30-9-1931) Recopiladores: Javier Asensio García y Helena Ortiz Viana Lugar y fecha de recogida: Aguilar del Río Alhama, 10 de mayo de 2015

 
Gracioso villancico infantil. Los niños preferían el turrón navideño al chicharro, un pescado que podía comerse en la colación navideña. Las informantes lo cantaban durante su infancia acompañándose con la zambomba, instrumento muy usado en Aguilar y en general en toda la comarca de La Rioja Baja.

Hoy no se come más que turrón
porque da gusto en el corazón,
comer chicharro sienta muy mal
y ofende al Niño la mucha sal.

Un pastorcito, Niño inmortal,
nació, zagala, en un portal
un pastorcito, Niño inmortal,
nació, zagala, en un portal.

Niño divino, niño adorado,
mi buen amado, mi buen pastor,
los pastorcitos que a ti te aman,
humildes claman, oyen su voz.

Bibliografía:

• Javier Asensio García y Helena Ortiz Viana, La navidad riojana, Piedra de Rayo, Logroño, 2005.