En el siglo VI las Fábulas de Esopo alcanzaron gran fama en la Grecia clásica y en Roma. La cultura cristiana, heredera de aquellas civilizaciones, retomó la sabiduría de los grandes escritores y mantuvo vivas en libros y ejemplarios las letras de aquellos.

Pero el pueblo también fue haciendo suyas esas fábulas, se apropió de ellas y las acercó a su entorno. La zorra zalamera que quiere hacerse con el queso que el cuervo lleva en el pico tiene la argucia de preguntarle de dónde era. Éste, ante una pregunta intrascendente le responde que «De Fitero», abriendo el pico lo suficiente para que el queso se le caiga.

Bibliografía:

• Javier Asensio García, Cuentos riojanos de tradición oral, Piedra de Rayo, Logroño, 2004.