Riojarchivo

 

Título: Madre, en la puerta hay un Niño VII
Clasificación: Romancero
Localidad: Navalsaz
Informante: Eugenia Martínez Heras
Recopilador: Helena Ortiz Viana
Lugar y fecha de recopilación: Logroño, 21 de junio de 2011
Catalogación: IGRH 0179

 

–Madre, a la puerta hay un Niño     más hermoso que el sol bello,
el pobrecito tiene frío     y el pobrecito está enfermo.
–Anda, dile que entre,     se calentará,
porque en este pueblo     ya no hay caridad,
y nunca la hubo     y nunca la habrá–.
Entra el Niño y se calienta     y después de calentado
le preguntó la patrona     de qué pueblo era su reinado.
–Yo soy de Belén,     yo soy de Belén,
mi padre del cielo     mi madre también,
yo bajé a la tierra     para padecer.
–Hazle la cama a este Niño     házsela con mucho amor.
–Patrona, no quiero cama,     que mi cama es un rincón,
desde que nací,     desde que nací,
hasta que me muera     siempre será así–.
Esmaltado de rubíes     y adornado con su gracia,
él parecía una estrella,     estrella de la mañana,
él era la estrella     que anunciaba el alba
pura, alegre, risueña,     risueña y blanca.

Un paseo por todo el territorio riojano de la mano de este romance navideño nos deja un amplio muestrario de variantes melódicas. A la señora Eugenia, ya mayor, le cuesta entonar con precisión el romance pero su esfuerzo bien vale la pena porque logramos distinguir una melodía similar a la de otros pueblos de La Rioja Baja como Cornago o Valdeperillo, localidades de las que hemos subido a esta página muestras del mismo romance. Eugenia nos aporta un final inédito: la luz que irradia el Niño Dios es comparada con la de la estrella de la mañana.
 
Bibliografía:

  • Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2008.