Riojarchivo

 

Título: Cuando marzo tuerce el rabo II
Clasificación: Cuentos
Localidad: Valverde de Cervera
Informante: Valeriano Marqués Soria José (15-10-1912)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de grabación: Valverde, 6 de diciembre de 1999
Catalogación: Aarne-Thompson 294

 

Había un pastor y iba mal el mes de marzo, venían muchos hielos y dice:

–Ya se va marzo
con sus marzadas
y yo me quedo
con mis corderadas.

Y le contesta marzo:

–Con un día que me queda
y otro que me preste abril
no te ha de quedar
un cordero en el redil.

Entonces, cuando vio que no le iba a quedar ningún cordero, el último día de marzo se le helaron todos menos uno.

–Pues este no se ha de helar.

Y el día primero de abril lo tuvo metido en un cubo de agua hirviendo, pero el rabo del cordero se le quedó fuera y se le heló el rabo también.

Publicado en Javier Asensio García, Cuentos riojanos de tradición oral, Piedra de Rayo, Logroño, 2004.

Otras versiones:

Cuando marzo tuerce el rabo I