Riojarchivo

 

Título: Carreteros calandrianos
Clasificación: Cancionero
Localidad: Zarzosa
Informante: Félix Martínez Alonso (28-10-1937)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de recopilación: Logroño, 9 de noviembre de 2011

 

Antes que los famosos Hermanos Anoz popularizaran esta jota a través de sus grabaciones discográficas y antes que otros joteros de escenario la pusieran de moda en sus actuaciones, ya era muy popular, una de tantas jotas bravas cuyo canto requiere tener voz potente y bien modulada. Félix la aprendió mientras unos hermanos oriundos de La Escurquilla, los Peñaranda, laboraban sus tierras en el término de Zarzosa. Fue, como se ve, canción apropiada para acompañar las labores agrícolas y también el canto de regreso a casa montados los labradores en las caballerías. Es jota ampliamente conocida en La Rioja, Navarra y Aragón.

Hay un dicho que relativiza el origen de este tipo de jotas. Cuentan que una vez un jotero se ofreció a cantar y preguntó al público si querían jotas de Aragón, Navarra o La Rioja, a lo que uno alzó la voz y le respondió: «Siendo jota del Ebro lo mismo nos da una que otra».

De acarrear del monte bajo
ya vienen los carreteros
carreteros calandrianos,
de acarrear del monte bajo,
traen flores en los labios
los mozos para las mozas
en cada carreta un ramo
en cada carreta un ramo,
traen la tralla en la mano,
ya vienen los carreteros,
carreteros calandrianos.