Riojarchivo

 

Título: Mosquitos sesmerillos
Clasificación: Dialecto, dictados
Localidad: Pradejón
Informante: Carmelo Cordón Muñoz (25-10-1942)
Recopilador: Helena Ortiz Viana y Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Pradejón, 8 de julio de 2023

 
Desde Pradejón hasta Sesma hay unos veinte kilómetros en línea recta. De esta última localidad Navarra dicen en Pradejón que vienen unos mosquitos de picadura muy molesta, por eso les llaman sesmerillos. Es probable que se trate del insecto conocido como la mosca del trigo o Mayetiola destructor y que tengan razón los habitantes de Pradejón ya que en Sesma hay abundancia de cereal, mientras que en los pueblos cercanos se producen más otro tipo de cultivos. También lo cuentan en las vecinas localidades de Sartaguda y Lodosa.

Bibliografía:

  • José Javier Mangado Martínez, El habla de Sartaguda (Navarra): su léxico específico, Ilarcua, Pamplona, 2001