Riojarchivo

 

Título: San Pedro como era calvo, columbiana
Clasificación: Cancionero
Localidad: Cornago
Informantes: Jesús Moreno Jiménez Marroca, Marroquín (1-1-1928), Teodoro Inchusta Balduz (17-3-1929), Santiago Lacarra Hernández, Diablo (30-4-1932)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Cornago, 2 de febrero de 2002

 

San Pedro, como era calvo,
los mosquitos le picaban
y su madre le compraba
alpargatas pa la fiesta
y el quería zapatillas
para andar en bicicleta,
y oye mi voz columbiana.

La colombiana, un palo tardío del flamenco, llegó a La Rioja y se adaptó a todo tipo de coplas octosílabas, incluidas estas tontunas que hablan de la calvicie de San Pedro. En nuestra tierra la columbiana tuvo más predicamento del que cabía sospechar pues aunque hasta ahora no ha aparecido en los cancioneros de la región nosotros hemos recogido ya varias muestras. La colombiana, un canto franco y abierto, no tuvo ningún problema de adaptación en una tierra, la nuestra, donde los hombres con ciertas facultades se explayaban con la jota de estilo, un estilo de canto similar.