Al cañaveral espeso      de la orillita del mar
para hacer una zambomba      una caña fui a cortar
que esta noche es Nochebuena      y tenemos que cantar
al niño Jesús nacido      de Belén en un portal
para redimir al mundo      de todo pecado y mal.
Retumba, zambomba alegre,      retumba para llamar
a pastores y zagalas      que prestos han de llegar
y juntos iremos todos      contentos a celebrar
la noche más pura y bella      y al niño Dios adorar.
En el portal de Belén      está Jesús dormidito
velando por nuestro bien      con su poder infinito
la mula y el buey le alientan      para que no pase frío
con Jesús en el pesebre      estará el corazón mío.
Vamos, vamos, vamos,      vamos a Belén
a adorar al Niño      la flor del edén.
Vamos, vamos, vamos,      vamos sin tardar
a adorar al Niño      que ha nacido ya.

Se trata de un villancico de origen culto. Monjas y sacerdotes se involucraban en la composición de villancicos para ser cantados en la misa de Nochebuena. Tuvieron el tino de hacerlo con un lenguaje muy popular, de tal manera que fuera de fácil memorización. Muchos de estos villancicos se cantaban exclusivamente en la iglesia, mientras que por las calles los niños preferían cantar aguinaldos con letras y tonadillas más tradicionales y en casa, niños y mayores cantaban romances y villancicos igualmente avalados por la tradición.
 
Aguilar del Río Alhama forma parte de una comarca de muy viva tradición zambombera. Este villancico habla precisamente del cañaveral a donde iban a cortar el carrizo para construir las zambombas, está por tanto muy bien incorporado al repertorio musical de la localidad, en labios de una mujer, Julia La Bolo, con un gusto exquisito para el canto.
 
Bibliografía:

• Javier Asensio García y Helena Ortiz Viana, La navidad riojana, Piedra de Rayo, Logroño, 2005.