Riojarchivo

 

Título: Aguinaldos de Alcanadre
Clasificación: Cancionero
Localidad: Alcanadre
Informantes: Práxedes Maestre Mateo (1-7-1950) y Lucía Maestre Mateo (13-12-1951)
Recopiladores: Helena Ortiz Viana y Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Alcanadre, 28 de octubre de 2018

 

La zambomba está preñada
y está preñada de tres,
del cura, del monaguillo
y del sacristán también.

Dale a la zambomba,
menea el carrizo,
los hombres del campo
no comen chorizo,
que comen morcilla
y cagan moreno
y por eso tienen
el aujero negro.

Dale a la zambomba,
si le vas a dar,
dale, dale, dale
turrones y pan.

La zambomba es un puchero
que ha venido de Aragón
y el mocito que la toca
pide barras de turrón.

Dale a la zambomba,
si le vas a dar,
dale, dale, dale
turrones y pan.

A esta puerta hemos llegado
cuatrocientos de cuadrilla,
si queréis que nos sentemos
baja cuatrocientas sillas.

Ya bajan rodando
por las escaleras,
higos y castañas,
manzanas y peras.

Si nos va a bajar usté uvas
bájenos de la más blanca
porque tengo un compañero
que se come hasta la raspa.

Dale a la zambomba,
menea el carrizo,
los hombres del campo
no comen chorizo,
que comen morcilla
y cagan moreno
y por eso tienen
el aujero negro.

En el portal de Belén
hay una piedra redonda
donde puso Dios el pie
para subir a la gloria.

En el portal de Belén
hay una burrica muerta,
el que tropieza y se cae
es señal que no la ha visto.

En el portal de Belén
hay un viejo cachirulo
que se la han caido las uñas
de tanto arrascarse el culo.

Dale a la zambomba…

Aguinaldos muy propios de La Rioja Baja, una vez más con una tonadilla muy particular que no se repite en otros lugares, ni siquiera en los pueblos cercanos. El lenguaje desenfadado y a veces absurdo predomina en estas coplas de aguilandos riojabajeños con zambombas preñadas que han venido de Aragón, las frutas que bajan rodando por las escaleras y lo que comen y cagan los hombres del campo.

Construyendo zambombas con pucheros en casa de Práxedes Maestre, Alcanadre

Bibliografía:

  • Javier Asensio García y Helena Ortiz Viana, La navidad riojana, Piedra de Rayo, Logroño, 2005.