Riojarchivo

 

Título: La calza amarilla
Clasificación: Cuentos
Localidad: El Redal
Informante: Áurea Carrillo Pascual (11-7-1913)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Logroño, 14 de octubre de 2003
Catalogación: Aarne-Thompson-Uther 2030, The old woman and her pig; Boggs 2030*D, Mi perro me quitó la zapatilla

 

Andando por una sendilla se me perdió la calza amarilla. Y se la encontró una perrilla.
–Perrilla, dame mi calza amarilla.
–Si no me das pan del arca no te doy tu calza amarilla.
Fui al arca.
–Arca, dame pan.
–Si no me das llave de herrero no te doy pan.
Fui al herrero.
–Herrero, dame llave.
–Si no me das pata de ternera no te doy llave.
Fui a la ternera.
–Ternera, dame pata.
–Si no me das hierba del monte no te doy pata.
Fui al monte.
–Monte, dame hierba.
–Si no me das agua del cielo no te doy hierba.
Fui al cielo.
–Cielo, dame agua.
–Si no me das pluma del águila no te doy agua.
Fui al águila.
–Águila, dame pluma.
El águila me dio pluma, la pluma le di al cielo, el cielo me dio agua, agua le di al monte, monte me dio hierba, hierba le di a la ternera, ternera me dio pata, pata le di al herrero, herrero me dio llave, llave le di al arca, arca me dio pan, pan le di a la perrilla, y la perrilla me dio mi calza amarilla.

Bibliografía:

  • Javier Asensio García, Los 99 mejores cuentos de la tradición riojana, , Piedra de Rayo, Logroño, 2012.