En Cádiz hay una niña, en Cádiz hay una niña      que Catalina se llama, ay sí, que Catalina se llama
su padre es un perro moro      su madre una renegada.
Todos los días de fiesta      su padre la castigaba
porque no quería hacer      lo que su madre mandaba.
Le mandó hacer una rueda      de cuchillos y navajas
la rueda ya estaba hecha      Catalina arrodillada
y bajó un ángel del cielo      con su corona y su espada.
–Sube, sube, Catalina,      que Dios del cielo te llama–.
Al subir la Catalina      cayó un marinero al agua.
–¿Cuánto me das, marinero,      por sacarte (y)o del agua?
–Te daré mis tres navíos      cargaditos de oro y plata.
–Yo no quiero tus navíos      ni tu oro ni tu plata
quiero que cuando te mueras      a Dios entregues el alma.
–El alma la entrego Dios      el corazón a la Virgen, ay sí, a la Virgen Soberana–.

Publicado en:

• Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2008.