Riojarchivo

 

Título: Ofrecimiento de la merienda a Santa Bárbara
Clasificación: Oraciones
Localidad: Santa Cecilia de Jubera
Informante: María Begoña Saenz Barrio (3-1-1959)
Lugar y fecha de grabación: Logroño, 11 de noviembre de 2019
Recopilador: Javier Asensio García

 

Santa Bárbara bendita,
pastora de nubes altas,
todo el pan de la merienda
para tus perros que ladran.

Curiosa oración infantil. Los niños, que habían oído que Santa Bárbara rige las tormentas en el cielo, se la imaginaban «pastora de las nubes altas» y suponían que los truenos eran los ladridos de los perros de la santa. El ofrecimiento de la merienda era para aplacar el hambre de los perros y que dejasen de ladrar, es decir para que dejase de tronar.