Riojarchivo

 

Título: Nana IV
Clasificación: Cancionero
Localidad: Autol
Informante: Eleuteria Hernández Calvo (10-12-1928)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Autol, 11 de febrero de 2001

 

A la nanita, nana,
nanita, ea,
mi niño tiene sueño,
bendito sea,
bendito sea.
Mi nenito tiene sueño,
no tiene cama ninguna,
San José que es carpintero
le diremos que haga una,
mi nenito tiene sueño
y no se quiere dormir,
bajará un ángel del cielo
y se lo querrá subir.

En la tradición oral hay un encuentro entre las nanas y los villancicos. El amor de la madre hacia su niño es similar al que tuvieron San José y la Virgen al niño Jesús. Por ello hay nanas para acostar a los bebés que mencionan a la Sagrada Familia y villancicos que son nanas para que el niño Dios se duerma.