Riojarchivo

 

Título: Las señas del esposo V
Clasificación: Romancero
Localidad: Bergasa
Informante: Constancia Sainz Eguizábal (10-12-1924)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de grabación: Bergasa, 11 de octubre de 2007
Catalogación: IGRH 0113
OTIT: La vuelta del marido

 

Una tarde salí el campo      a recorrer mi hacienda
me encontré con un soldado      que venía de la guerra.
–De la guerra sí que vengo,      ¿tiene usted a alguno en ella?
–A mi maridito tengo      hace tres años en ella.
–Si me diera usted las señas      acaso lo conociera.
–Mi marido es alto y rubio      tiene cara de doncella.
–Por las señas que usté ha dado      su marido muerto es
yo le abrí la sepoltura      y le ayudé a entrar en ella.
–¡Ay de mí, pobre de mí,      tan joven, tan mala nueva!
y estos dos hijos que tengo      los enviaré a la escuela
y cuando sean mayores      los enviaré a la guerra
pa que traigan a su padre      vivo o muerto o como sea–.
“Y después resulta que era el marido él”.

El romance de Las señas del esposo aparece en La Rioja, y en el resto de España, con dos rimas, una en é y otra en é-a. A veces hay versiones mixtas. En este ejemplo de Bergasa, como es habitual en la comarca del Cidacos, predominan las versiones en é-a.

Bibliografía:

  • Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2008.