Título: La Virgen y el ciego VIII Clasificación: Romancero Localidad: Rincón de Olivedo Informantes: Rafael Forcada Díez (1-1-1932) y Gregorio Garijo Díez (24-4-1936) Recopiladores: Helena Ortiz Viana, Javier Asensio García y José Manuel Fraile Gil Lugar y fecha de grabación: Rincón de Olivedo, 16 de marzo de 2014 Catalogación: IGRH 0226 OTIT: La fe del ciego; El milagro de las naranjas.

 

La Virgen y San José     caminaban pa Belén
y a la mitad del camino     el Niño tenía sed.
–No pidas agua, mi niño     no pidas agua, mi bien,
que bajan los ríos turbios     y no se puede beber.
Allá arriba en aquel alto     hay un viejo naranjel
el hombre que lo está cuidando     es un ciego que no ve.
–Cieguecito, cieguecito,     si una naranja me dier.
–Coja usted toas las que quiera     las que le hagan menester–.
El Niño, como era niño,     todas quería coger,
la Virgen, como era Virgen,     no cogía más que tres
apenas se va la Virgen     el ciego comenzó a ver.
–¿Quién ha sido esta señora     que me ha hecho tanta merced?
–Ha sido la Virgen pura     que va de Egipto a Belén–.
La Virgen y San José     caminaban pa Belén.

Entre las diversas coplas y estribillos que cantaban en Rincón de Olivedo durante la petición de aguilandos, los mozos intercabalan este romance de La Virgen y el ciego que entonaban con la misma tonadilla de los aguinaldos, repitiendo los versos y terminando el romance con el primer verso del mismo, haciéndose acompañar, igualmente, con las zambombas.
 
Bibliografía:

• Javier Asensio García y Helena Ortiz Viana, La navidad riojana, Piedra de Rayo, Logroño, 2005.