–La rueda de la fortuna     no te has podido estar quieta
para una vuelta que has dado     me has echado a la otra tierra.
No siento el haber nacido     ni tampoco estar en ella
siento ver a esa niña     tan arreglada y compuesta
sentadita en su balcón     muy arregladita y compuesta
sentadita en su sillón     ………………………………….–.
Se ha atrevido el caballero     se ha atrevido el sinvergüenza
[se ha atrevido el caballero]     a pedir una flor de ella.
–¿Cómo pide el caballero     cómo pide el sinvergüenza?
–No se extrañe, señorita,     que es estilo de mi tierra
ellas nos dan a nosotros     nosotros las damos a ellas
ellas nos dan paños viejos     nosotros medias de seda.
–Si quieres hablar de amores     a la mañana que vuelva–.
Mucho madrugan sus padres     pero más madruga ella.
Ya se esposan, ya se casan     ya se van para su tierra
al cabito de las ocho     la mata y se va a la guerra
al cabito de las nueve     ya viene para su suegra.
–Bienvenido, yerno, seas,     yerno, bienvenido seas.
–Ahora vengo a ver si me da     a su hija Gerumbela.
–¿Cómo la podrás llevar     si llueve y relampaguea?
–Bien me la podré llevar     en las ancas de mi yegua
si pan bueno como yo     pan bueno comerá ella
si vino bueno bebo yo     vino bueno beberá ella.
–En esas condiciones     ya te la podrás llevar–.
Y andando una jornadita     ya quiso hacer burla de ella.
–Mira, mira, cuñadito,     que es el diablo que te tienta.
–Me tiente o no me tiente     yo te he de arrancar la lengua–.
Con las gotas que cayeron     yo pude escribir dos letras:
–Padres las que tengáis hijas     no caséis en tierra ajena
que no hacen más que matarlas     y marcharsen a la guerra.
Tres hijas tuvo mi padre     buena cuenta ha dado de ellas
una tiene en morería     y no sabe nada de ella
otra tiene malcasada     y otra cortada la lengua–.

El hatillo romancístico de Carmen Soto es de mucho valor. Encontramos en él viejos motivos y variantes. En este caso es la contaminación del tema principal con los versos de otro romance, el de La rueda de la fortuna; el nombre de la protagonisa es Gerumbela en lugar de Filomena; y en este caso el protagonista asesina a la hermana mayor antes de viajar en busca de su cuñada.

Bibliografía:

• Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2008.