Riojarchivo

 

Título: La romería de la Virgen
Clasificación: Romancero
Localidad: Cervera del Río Alhama
Informante: Saturnina Peláez Melero (9-2-1931)
Recopilador: Helena Ortíz Viana y Javier Asensio García
Lugar y fecha de grabación: Cervera del Río Alhama, 2 de enero de 2012

 
Recogido en mayo de 2001 por Ángela Gil Gómara, Beatriz Gil, Marta Guerra, Vanesa Fadrique y Cristina Alfaro, alumnas del IES Gonzalo de Berceo.

La Virgen y San José     iban a una romería
la Virgen se puso de parto     y caminar no podía.
San José le dice a la Virgen:     –Alarga el paso, María,
para llegar a Belén     antes de que termine el día–.
San José a la Virgen     en un establo la metía
mientras fue a buscar posada     y nadie los recibía.
La Virgen dio a luz a un Niño     rubito y colorado
como cuna no tenía     entre la comida del buey
y la mula lo echaron     en el pesebre lo metían
la mula lo rechazaba     y la vaca lo lamía
y el Niño en su pensamiento     a la mula le decía:
–Nana, nanita, nana     nanita ea
mi Jesús tiene sueño     bendito sea–.

Este romance navideño era cantado por los niños recorriendo las calles cerveranas el día de Nochebuena pidiendo algún presente, intercalado entre villancicos y aguinaldos.

Saturnina dictó el romance a un grupo de niñas en un trabajo escolar durante el año 2001, versión que transcribimos al no contener olvidos.