Hace siglos, no se sabe exactamente cuándo, un conde de la Casa de Alba dejó a su novia. Los lamentos de aquella chica todavía se sienten en el romancero de transmisión oral.

Las versiones recogidas en La Rioja están perfectamente acopladas al dialecto local: el condicional riojano “si… asistiría” no iba a corregirse en un romance cuyos versos vienen rimando en í-a.

Sofía estaba en su cuarto     donde bordaba y cosía
asomada a su balcón     ha visto al que más quería.
Sofía le hizo una seña     de las que a costumbre hacía.
–Esperad, amigos míos,     que me llama mi Sofía.
–¿Qué quieres, Sofía mía,     qué quieres amada mía?
–Que me han dicho que te casas     y a mí me dejas y olvidas.
–Si te han dicho que me caso     no te han dicho la mentira
mañana son los programas     y a convidarte venía.
–Si a convidarme venías     poca vergüenza tendrías
y menos tendría yo     si a tu boda asistiría–.
Al decir estas palabras     Sofía cayó tendida.
–No pensé que mi Sofía     tanto amor por mí tendría
le he ofrecido siete misas     y no casarme en la vida
y morir también soltero     como mi amada Sofía–.

Publicado en el libro de Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de rayo, Logroño, 2008.