Riojarchivo

 

Título: La loba parda XI
Clasificación: Romancero
Localidad: Ventrosa de la Sierra
Informante: Felisa Sainz Gil (1-8-1911)
Recopiladores: Javier Asensio García y Fernando Jalón Jadraque
Lugar y fecha de grabación: Ventrosa de la Sierra, 28 de agosto de 1995
Catalogación: IGRH 0235
OTIT: La loba y los perros

 

Estando yo en mi chozuela      pintando la mi cayada
vide venir siete lobos      por una grande cañada.
Venían echando suertes      a ver a quién le tocaba
le tocó a una lobita      por su suerte desgraciada.
Dio tres vueltas a la rede      y no pudo sacar nada
dio otra media vuelta,      sacó una ovejita parda
prima de la oveja negra,      nieta de la oveja parda.
–¡Arriba, siete cachorros,      y abajo, perra guadiana!
que si la loba comieseis      tendríais cena doblada
siete calderos de leche      y otros tantos de cuajada–.
Los perros al oír esto      los dientes les hacen agua
por detrás baja el pastor      con la navaja afilada.
–Por Dios te pido, pastor,      por tu vida y por tu alma
toma, toma tu borrega,      sana y buena como estaba.
–No quiero yo mi borrega      que la tienes maltratada
sólo quiero tu pelleja      pal pastor una zamarra
las orejas para guantes      para la hija del ama
los huesos de las canillas      también los quiero pa flautas
el culo para hormiguero      pa que entre la hormiga y salga–.

Gracioso final el de esta versión en el que los perros planean despiezar la loba y convertir su pelleja, guantes y huesos en objetos útiles. El culo tendrá peor fin.

Bibliografía:

  • Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2008.