Riojarchivo

 

Título: La hermana cautiva III
Clasificación: Romancero
Localidad: Foncea
Informante: Flora Martínez Orive (17-12-1934)
Recopiladores: Javier Asensio García y Helena Ortiz Viana
Lugar y fecha de recogida: Foncea, 17 de julio de 2015
Catalogación: IGRH 0169

 

Una tarde de verano     pasé por la morería
y vi lavar a una mora     al pie de una fuente fría.
–Quítate de ahí, mora bella,     quítate de ahí, moralina
que va a beber mi caballo     agua de esa cristalina.
–Yo no soy ninguna mora     que soy cristiana y cautiva
me cautivaron los moros     cuando yo era pequeñita.
–Si quieres venir a España.     –Yo de buena gana iría
los pañuelos que yo lavo,     ¿dónde yo los llevaría?
–Los de seda y los de holanda     conmigo los llevaría
y todos los demás de hilo     la corriente llevaría–.
Pasan montes y más montes     pasan montes y montañas
y al pasar por la frontera     la morita suspiraba.
–¿Por qué suspiras, morita,     por qué suspiras, cristiana?
–¡Cómo no voy a suspirar     si estoy viendo a mis hermanas!–.
–Abre la puerta, mi madre,     ventanas y celosías
que en vez de traerte una mora     traigo a una hermana mía
que aquí te traigo al tesoro     que llorabas noche y día.
–A mí, madre, los moritos     a mí mucho me querían
me tenían pa cuidar     los pavos y las gallinas.
Madre, les vas a escribir     a los moros una carta
y en las señas les pondrás     cortijo de Casablanca–.

Bibliografía:

  • Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2008.