Riojarchivo

 

Título: El Conde Niño IV
Clasificación: Romancero
Localidad: Bañares
Informante: María Guadalupe Valgañón García (28-11-1936)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de grabación: Bañares, 8 de marzo de 2012

 

Madrugaba el Conde Olinos     mañanitas de San Juan
a dar agua a su caballo     las orillas del mar,
mientras su caballo bebe     dice un hermoso cantar:
–Bebe, mi caballo, bebe     Dios te me libre del mal,
de los aires de la tierra     y de las olas del mar–.
Desde la torre más alta     la reina lo oyó cantar.
–Mira, hija, qué bien canta     la sirenita del mar.
–No es la sirenita, madre,     ni tampoco el sirenal
es la voz del conde Olinos     que por mí penando está.
–Si es la voz del conde Olinos     yo lo mandaré buscar
que lo maten a lanzadas     su cuerpo lo echen al mar
–No lo mande matar, madre,     que a mí la muerte me da
él murió a la media noche     y ella a los gallos cantar.

La aventura amorosa de la princesa con el conde tiene un final trunco en esta versión recogida en Bañares.

caballobebe

Mientras el caballo bebe, dice un hermoso cantar…