Título: Canción de columpio Clasificación: Cancionero Localidad: Pajares de Cameros Informante: Alicia Martínez Escolar (11-11-1927) Recopiladoras: Helena Ortiz Viana y Rosa Vázquez Sáiz Lugar y fecha de recogida: Nalda, 4 de septiembre de 2012

 
Durante la matanza del cerdo era muy habitual en toda La Rioja tener una atención con los niños preparándoles un columpio sencillo de cuerda. La matanza se celebraba como una fiesta y los niños participaban de esta y otras formas.

El columpio ofrece en nuestra región un elevado número de nombres vernáculos. La informante duda entre «aserradero» porque el vaivén del columpio es similar al de una sierra o «arrulladero».

Un día una madre y una hija
fueron a misa
y se encontraron a un francés
y la madre le dijo a la hija
que contaría hasta dieciséis.
Cajita colorada, uno,
cajita colorada, dos…
cajita colorada, dieciséis.
 
Bibliografía:

• María Jesús Ruiz, José Manuel Fraile Gil y Susana Weich-Shahak, Al vaivén del columpio. Fiesta, coplas y ceremonial (libro + CD), Universidad de Cádiz – Diputación de Cádiz, 2008.