|
Título: La jerigonza del fraile + Las carrasquillas |
Para cuando me case me han ofrecido
un candil y una manta y un borriquillo
y al treboletré.
Allá va, que voy con usted
dejarla sola, sola,
que la quiero ver bailar
triscar, escarabajear
tres vueltas al aire.
Esta es la zarabancilla
del fraile cornudo
del cornudo fraile.
Busque una de su gusto
que le acompañe.
Y en el baile de las carrasquillas
es un baile muy disimulado
que en hincando la rodilla en tierra
y los brazos miran de costado.
¡Ay!, levanta, levanta, María
que ese baile no se baila así
que se baila de espalda, de espalda
morenita, menea esas sayas.
Morenita, que no digo eso
que en mi tierra se daban un beso.
Morenita que no digo tanto
que en mi tierra se dan un abrazo.
Morenita que no digo eh
que en mi tierra se daban el pie.
Morenita menea esas sayas
que en el baile bien las meneabas.
Morenita menea el faldón
que lo llevas roto
que lo llevas roto por el camisón.
Lo que manda el rey
lo firma el alcalde
que doña fulana
se vaya del baile
y si no se marcha
peseta y media pague,
la pague, la pague.
En el siglo XVI ya se conocían estos bailes circulares, llamados desde entonces Jerigonzas. Lo cantan y bailan en corro los hombres y mujeres -las mujeres últimamente más desinhibidas- de Canales de la Sierra en el día más propicio del año, la víspera de la fiesta de Consolación, el 22 de agosto. La persona que se queda en medio tiene que, como dice la canción, «triscar, escarabajear y dar tres vueltas al aire». Después escoge a una pareja para bailar juntos hasta que la primera abandona el centro, quedándose solo la segunda. Así sucesivamente hasta que todos pasan por el centro del corro.
Seguido de esta Jerigonza entonan Las Carrasquillas, baile muy popular en La Rioja, también de corro, en el que igualmente se escenifica el contenido de la canción.
Bibliografía:
Francisco Gómez Ortin, «Las jerigonzas del fraile» en Revista Murciana de Antropología, nº 11, 2004, páginas 99-114.
Joaquín Díaz (editor), Bailes de rueda: II Muestra de Música Tradicional «Joaquín Díaz», Universidad de Valladolid, 1994.