Riojarchivo

 

Título: Los soldados de Cataluña II + La palomita del dedal
Clasificación: Cancionero
Localidad: Vadillos de Cameros
Informante: Brígida Blanco Sáenz (23-7-1927)
Recopiladores: Javier Asensio García y Sonia San Román Olmos
Lugar y fecha de grabación: Villamediana de Iregua, 11 de abril de 2006

 

Yo quisiera ser de alta
como la luna
para ver a los soldados
de Cataluña.
De Cataluña vengo
de servir al rey
y traigo la licencia
de mi coronel.
En la puerta del jardín
me puse a bordar,
bajó una palomita,
me quitó el dedal,
yo le dije: -Palomita,
dame ese dedal
que si no mi abuelita
me va a renegar.

Dos viejas canciones infantiles que se han unido en una sola. La primera, conocidísima, nos habla de la guerra de sucesión de comienzos del siglo XVIII. La segunda, menos conocida, es una canción de niñas costureras, oficio que tanto juego ha dado en el cancionero tradicional.

Bibliografía:

  • María Jesús Ruiz Fernández, “Carta del rey ha venido… La guerra en el cancionero infantil hispánico” en Presencia del cancionero popular infantil en la lírica hispánica. Homenaje a Margit Frenk, P. Cerrillo (ed.), Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 207-228.