Riojarchivo

 

Título: La tortilla del teniente
Clasificación: Romancero
Localidad: Canales de la Sierra
Informante: Apolonia García Pérez (5-2-1924)
Recopiladores: Javier Asensio García y Helena Ortíz Viana
Lugar y fecha de recogida: Canales de la Sierra, 2 de septiembre de 2017
Catalogación: IGRH 0763
OTIT: La tonada de los huevos, El ranchero y los huevos

 

Aquel que quiera saber     la desgracia de un ranchero,
escuchen con atención:     oirán un tonillo nuevo.
Ayer tarde fui a la plaza     a comprar un par de huevos,
que si pal señor teniente,     que si pal señor sargento,
me los he echado al bolsillo     y sin darme atención de ellos,
me recosté sobre un banco,     quedé roncando y durmiendo,
luego cuando desperté     lleno de imaginaciones
me he echado la mano al bolso,     me hallé con los cascarones,
la patrona que me oía,     que gemía y que lloraba:
–Pero, ¿qué le pasa a usted?     –Patrona, no pasa nada,
que los huevos de ayer tarde     que le compré a la chiquilla,
sin sartén y si aceite     se me han hecho una tortilla.
–Ahora pa que te espabiles     y otra vez pongas cuidado
yo te mandaré al cuartel     con tres meses arrestado–.

La tortilla del teniente o La tonada de los huevos es un romance o más bien canción narrativa que debió de llegar a Canales de la Sierra a través de las cañadas trashumantes. Es la primera vez que aparece este tema en La Rioja y del romance sabemos que es popular en Extremadura y la Baja Andalucía. También ha aparecido alguna versión en la provincia de Valladolid.