Riojarchivo

 

Título: Blancaflor y Filomena IV
Clasificación: Romancero
Localidad: Canales de la Sierra
Informante: Honorio Velasco Martínez, Tejita (30-9-1924)
Recopiladores: Javier Asensio García y José Manuel Fraile Gil
Lugar y fecha de recogida: Talavera de la Reina (Toledo), 8 de mayo de 1998
Catalogación: IGRH 0184
OTIT: El seductor de su cuñada

 

Estaba una viejita honrada     con dos hijas en la puerta
pasó por allí un galán     y a la menor requisiera.
La madre, como discreta,     a la mayor le ofreciera
casados o descasados     se fueron para su tierra.
A eso de los nueve meses     el yerno tiene a la puerta:
–Hallado sea mi yerno.     –Hallada sea mi suegra.
–¿Qué tal queda Blancaflor,     mi Blancaflor, qué tal queda?
–Buena queda de salud,     sola, triste en tierra ajena
ahora os vengo a pedir     que me deis a Floriselva
que está en días de parir     para que se esté con ella–.
–Pero la habéis de tener     como hija y cosa vuestra–.
Le dio palabra que sí     aunque el traidor la incumpliera
y en las ancas del caballo     la dijo que se pusiera.
Seis leguas iban andando     sin hablar una respuesta
más al cabo de las siete     de amores la requisiera.
–Mira que te tienta el diablo,     mira que el diablo te tienta
mira que soy tu cuñada,     hija de tu misma suegra–.
Mas al cabo de las ocho     a un monte oscuro la lleva
la ha atao a un tronco de encina,     ha hecho lo que quiso de ella
viva le saca los ojos,     viva le saca la lengua.
A las voces que ella,     daba un pastorcito acudiera
a señas o como pudo     papel y pluma le diera
con la sangre de su boca     allí ha puesto dos letras.
–La llevaréis, pastorcito,     la llevaréis norabuena
mira que si no está en casa,     mira que estará en la iglesia–.
Madres, las que tengáis hijas     no caséis en tierra ajena
por casar a Blancaflor     he perdido a Floriselva.

También puede escucharse en el CD Romancero de la sierra riojana, Música tradicional y cultura oral de La Rioja, volumen 1. Ed. Saga, S.A. EKDP-10.002. Madrid. 1999. Corte 8.